Create your own banner at mybannermaker.com!
Mostrando postagens com marcador Estrutura e Formação de Palavras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Estrutura e Formação de Palavras. Mostrar todas as postagens

Estrutura e Formação de Palavras - Um assunto importante

Muitos vestibulares e concursos têm elencado em suas provas testes sobre esse assunto.
Minhas opiniões acerca desse tema podem ser lidas em minhas postagens anteriores clicando-se no marcador correspondente.
A intenção desta postagem então é direcioná-los para a revisão (estudo) deste ponto.
Não é à toa que o site do Prof. Dílson está elencado entre minhas incursões pela "informaré". De lá retirei este endereço para que possam aprofundar-se no assunto.


Após a leitura é IMPRESCINDÍVEL a resolução de exercícios sobre o assunto.

Lembre-se: A preparação para qualquer prova deve ser baseada em exercícios e não em teoria. Para cada uma hora de leitura, despenda 5 em exercícios. A proporção é essa mesma: 5 pra 1!!!


Uma ótima preparação para você!

Isso é mudança de idioma?

Este é um texto que recebi pela Internet. Espero que vocês não o tenham lido, mas, se leram, “vale a pena ler de novo”, tipo novela da tarde, para quem não tem nada o que fazer. Ele foi escrito pelo Mário Prata, cronista do “Estadão” e um dos meus escritores favoritos. Se gostar, não deixe de ler “James Lins – o playboy que não deu certo”: uma obra fabulosa! Boa leitura:

Isso é mudança de idioma?

Outro dia fui comprar um abajur. A mocinha me olhou e perguntou:

- Luminária?

Eu olhei em volta, tinha uma porção de abajur.

- Não, abajur mesmo, eu disse.

- De teto?

Fiquei olhando meio pasmo para a vendedora, para o teto, para a rua. Ou eu estava muito velho ou ela estava muito nova. No meu tempo - e isso faz pouco tempo - o abajur a gente punha no criado-mudo, na mesinha da sala. E lá em cima era lustre.

- Lustre?

Descobri que agora é tudo luminária. Passou por spot, virou luminária. Pra mim isso é pior que bandeirinha virar auxiliar de arbitragem e passe (no futebol) chamar-se - agora - assistência.Quem são os idiotas que ficam o dia inteiro pensando nessas coisas? Mudar o nome das coisas? Por que eles não mudam o próprio nome?A mocinha-da-luminária, por exemplo, se chamava Mariclaire. Desconfio até que já tivesse mudado de nome.

Pra que mudar o nome das coisas? Eu moro numa rua que se chama Rodovia Tertuliano de Brito Xavier. Sabe como se chamava antes? Caminho do Rei. Pode? Pode! Coisa de vereador com minhoca na cabeça e tio para homenagear. Mas lustres e abajur, gente, é demais. Programação de televisão virou grade. Deve ser para prender o espectador mais desavisado. Entrega em domicílio virou delivery. Agenda de correio, mailing. São os publicitários, os agentes de 'marquetingui'?

Quer coisa mais bonita do que criado-mudo? Existe nome melhor para aquilo? Pois agora as lojas vendem mesa-de-apoio. Considerando-se a estratégica posição ao lado da cama, posso até imaginar para que tipo de apoio serve.

E por que é que agora as aeromoças não querem mais ser chamadas assim? Agora são comissárias. Não entendo: a palavra comissária vem de comissão, não é? Aeromoça é tão bom e terno como criado-mudo. Pior se as aeromoças virassem moças-de-apoio. Taí uma idéia.

E tem umas palavras que surgem de repente do nada. Quer ver?: luau. Isso é novo. Quando eu era jovem, se alguém falasse essa palavra ou fosse participar de um luau, era olhado meio de lado. Era pior que tomar vinho rosê. Coisa de bicha, isso de luau. Mas a vantagem de ser um pouco mais velho é saber que o computador que hoje todo mundo tem em casa e que na intimidade é chamado de micro, nasceu com o nome de cérebro-eletrônico. Sabia dessa? E sabia que o primeiro computador, perdão cérebro-eletrônico, pesava 14 toneladas? E que, na inauguração do primeiro, os gênios da época diziam que até o final do século, se poderia fazer computadores de apenas uma tonelada?

Outra palavrinha nova é stress. Pode ter certeza, minha jovem, que, antes de inventarem a palavra, quase ninguém tinha stress. Mais ou menos como a TPM. Se a palavra está aí, a gente tem de sofrer com ela, não é mesmo? No meu tempo, o máximo que a gente ficava era de saco cheio. Estressado, só a turma do luau.

E agora me diga: por que é que em algumas casas existe jardim de inverno e não jardim de verão? E, se você quiser mudar o nome desta crônica para lingüiça, pode. Desde que coloque o devido trema. Também conhecido como dois pinguinhos.

Mário Prata

Kunami ou Scargot?

Mais uma pérola dos portugueses do "Gato Fedorento" é o esquete do Kunami.
Nitidamente outra crítica inteligentíssima, em que um feirante vende frutas e verduras estragadas com outro nome...
Talvez você possa achar estranho, mas convenhamos: e o "escargot"? Nada mais do que um caracol (segundo o próprio Aurélio, pode conferir!!!).
Outro questionamento: por que comemos rodízio de pizza, de carne, mas quando o assunto é fondue ou camarão o que se come é sequência?!?
É justo o que sempre falo aos alunos: shopping center não tem nada a ver com centro de compras! Obviamente aquele possuirá suas escadas rolantes, piso de mármore, elevadores, praça de alimentação, enquanto que este (o primo pobre brasileiro) não nos remete a outra lembrança senão a da 25 de maio, no centro de São Paulo. Acredito que se o chamarem para ir ao Bar o Jão, você pensará duas vezes antes de ir, preferindo obviamente o "John's Bar...
É isso, minha gente, não há nada mais importante para atribuir significado a um significante do que um bom contexto discursivo. Hehehe!!!
Por enquanto é só.
Grande abraço e divirta-se descobrindo o que é esse tal de Kunami!

FORMAÇÃO DE PALAVRAS

Uma das mais frequentes perguntas que recebo durante minhas aulas, diz respeito a como as palavras são formadas, ou de onde vêm as palavras.
A Linguistica divide as palavras em TRANSPARENTES e OPACAS.
Transparentes são as que caem no vestibular, cujo processo de formação pode ser definido (formadas por derivação, composição, onomatopéia, abreviação, sigla, empréstimo, neologismo etc.).
Já as opacas, não podem ter sua criação definida. São formadas por pura arbitrariedade. Resolveu-se dar para esse objeto, sentimento, situação etc. a seguinte palavra.
Mais ou menos assim: a palavra pedra vem de petrae, raiz latina, mas e petrae? De onde vem? Eis a questão!!!
Isso nos faz pensar em alguns questionamentos como: por que Guimarães Rosa pode inventar o adjetivo "Ensimesmudo" e o ex-ministro collorido Rogério Magri não pôde inventar o "imexível"? (adjetivo que o atual presidente colocaria na ministra Dilma Rousseff em relação a sua sucessão)
Até que ponto não podemos inventar palavras? Eu adoro "devagarecer" aula para esclarecer dúvidas quando é preciso "re-voltar" ao assunto para dirimi-las...
Há um vídeo de um grupo humorístico de Portugal, chamado Gato Fedorento", que inteligentemente critica essa arbitrariedade da Língua (ou dos Gramáticos de plantão).
Divirta-se e pense nisso...